译文
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情侣轻易(yi)地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒(xing)了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出(chu)路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
怀乡之梦入夜屡惊。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教(jiao)导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身(shen)上表现得更厉害。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑥从邪:指殉葬之作法。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
流年:流逝的时光。
298、百神:指天上的众神。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
[25]切:迫切。