译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以(yi)清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自(zi)己主寿万年。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
当年和(he)我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记(ji)我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
⑸绿苹(pín):浮萍。
云杪:形容笛声高亢入云。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。