译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有停止。
临(lin)近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得(de)人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项(xiang)羽怀疑(yi)范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀(sha)他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易(yi)经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
5 俟(sì):等待
81.降省:下来视察。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。