译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着(zhuo)凝脂一般的肌肤。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦(xian)凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云(yun)中。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山(shan)中。
知道君断肠的相思想要和君倾(qing)诉,君将手指向了(liao)南山的松柏树。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
7、白首:老年人。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
(11)繄(yī):发语词,表语气。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑶背窗:身后的窗子。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
重冈:重重叠叠的山冈。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。