译文
知(zhì)明
在出巡的高官凭吊故国(guo)的月圆。
一年(nian)将尽,这(zhe)身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英(ying)译
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
为什么还要滞留远方?
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑿圯族:犹言败类也。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑿缆:系船用的绳子。