译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
珍贵之木的(de)高处啊,难道不怕猎人的金(jin)弹丸?
翩翩起舞的紫燕,飞向那(na)遥远(yuan)的西羌。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离(li)愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤(shang)心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
离忧:别离之忧。
④老:残。