译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
你会感到宁静安详。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
大江悠悠东流去永不回还。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
15.践:践踏
【终鲜兄弟】
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
对棋:对奕、下棋。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
66.舸:大船。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。