译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河(he)道的入口。
立(li)誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜已经深了(liao),香炉里的香早(zao)已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(ni)(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令(ling)人极度地伤悲。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。