译文
自从那(na)时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
沧州的南面有一座寺(si)庙靠近河岸,庙门倒塌(ta)在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落(luo)入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆(ni)流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
2.传道:传说。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
30.曜(yào)灵:太阳。
9.中:射中