译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺(miao)茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
4:众:众多。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。