译文
山(shan)的(de)四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
三月三日阳春时(shi)节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥(mi)漫在(zai)四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看(kan)了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜(jing)里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑶箸(zhù):筷子。
45、幽昧(mèi):黑暗。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(81)衣:穿。帛:丝织品。