译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我深深地畏俱日月如(ru)梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这(zhe)样的机会,有幸成为他(ta)的妻室。虽然与丈夫感情很好(hao),但毕竟是新妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式(shi)地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
应犹:一作“依然”。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。