译文
天的中央与(yu)八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
不杀尽这些奸邪,此恨难平(ping)!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
何必吞黄金,食白玉?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
其一
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围(wei)。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽(zhuai)(zhuai)倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
春光:春天的风光,景致。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
明年:第二年,即庆历六年。
挂席:挂风帆。
106.劳:功劳。