译文
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡(xiang)那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉(han)、怀恋家乡美味的未归客?
刚抽出的花芽如玉簪,
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
回到家进门惆怅悲愁。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
眼睁(zheng)睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑤弘:大,光大。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。