译文
深秋的(de)(de)清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒(han)意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在(zai)头上。
我(wo)说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没(mei)有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便(bian)是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
注释
6.阏氏（yān zhī）：汉时匈奴单于之妻的称号，即匈奴皇后之号。
34.复：恢复。
④嶂：高峻如屏障的山峰。
2.太史公：
⑸王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家，时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健，一扫齐、梁颓靡遗风。当时体：指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
114.浮：漂浮。文：花纹。鹢（yì）：水鸟名，此指船头绘有鹢的图案的画船。扬：举起。旌：旗。栧（yì）：船浆。
争臣：直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑷郁郁：繁盛的样子。