译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺(li)的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢(huan)他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
趁现在年轻大有作(zuo)为啊,施展才能还有大好时光。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇(huang)帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
置:立。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
②燕脂:即胭脂。
(9)才人:宫中的女官。
旅:客居。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。