译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长(chang)兄与小弟,不料(liao)兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
祈愿红日朗照天地啊(a)。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量(liang)过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
⑤明河:即银河。
期:约定
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⒂景行:大路。