译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝(chao)政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
巡视地方祭祀南(nan)岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉(quan)声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
279. 无:不。听:听从。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
205.周幽:周幽王。