译文
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
旅居东都的两(liang)年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
少女戴(dai)着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
饥饿的老鼠绕着床窜(cuan)来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地(di)敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
274. 拥:持,掌握的意思。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
是非君人者——这不是国君
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑴促织: 蟋蟀。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”