译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一(yi)杯酒。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利(li)茶,谈论当今时事。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
鬟(huán):总发也。
15、平:平定。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
(32)时:善。