译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道(dao):“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷(fen)飞;洞庭湖水与长(chang)天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱(chang)一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援(yuan)又有何妨碍!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
[1]琴瑟:比喻友情。
去:离开
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
见:拜见、谒见。这里指召见。
(8)之:往,到…去。