译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
走入相思之门,知道相思之苦(ku)。
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是(shi)一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前(qian)荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮(mu)秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
世事浮云过眼(yan)不值一提,不如高卧山林努力加餐。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑼琖:同“盏”,酒杯。