译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来(lai)天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你(ni)们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担(dan)心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
楚南一带春天的征候来得早,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑤局:局促,狭小。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
17.老父:老人。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑷比来:近来
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
按:此节描述《史记》更合情理。