译文
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕(xi)阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
她(ta)正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
山坡田野间草木茂盛(sheng),稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑥祥:祥瑞。
(18)修:善,美好。
8.乱:此起彼伏。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
道人:指白鹿洞的道人。