译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
“魂啊回来吧!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶(e),更(geng)令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚(gang)住,杜鹃又发出“不如归(gui)去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实(shi)在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
坐看。坐下来看。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑵撒:撒落。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(72)底厉:同“砥厉”。