译文
登高欲遣杂念去,更招思(si)念故乡情。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一(yi)(yi)层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户(hu)。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
羡慕隐士已有所托,
猪头妖怪眼睛直着长。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥(qiao)边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
将水榭亭台登临。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
③依倚:依赖、依靠。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
38、秣:喂养(马匹等)。
④华滋:繁盛的枝叶。
(9)疏狂:狂放不羁。
作:造。