译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那(na)河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以(yi)御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因(yin)为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游(you)玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青(qing)楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张(zhang)纸笺,也难以表达我的一腔相思。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦(tan)途。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子(zi)里都害怕,可如今你却在那冷(leng)冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
魂魄归来吧!
我要早服仙丹去掉尘世情,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
潼关函(han)谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
布衣:平民百姓。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
18、蛮笺:蜀纸笺。
诲:教导,训导