译文
魂魄归来吧!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)丽月光满楼。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
其一:
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。