译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
父母看到木兰归家,高兴到了极点(dian)反而突然生出悲哀之情(qing)。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装(zhuang)整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来(lai)祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样(yang)。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经(jing)改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑦侔(móu):相等。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。