译文
难道说我没衣服穿?我的(de)衣服有六件。但都不如(ru)你亲手做的,既舒适又温暖。
我在(zai)长满(man)芳草花(hua)卉的原野尽(jin)情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随(sui)风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
(43)谗:进言诋毁。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
16.跂:提起脚后跟。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。