译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向(xiang)西秦。
道(dao)路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的(de)丛林。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说(shuo)音信稀少,连梦也难做!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡(dang)不羁寻欢作乐。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
34、所:处所。
篱落:篱笆。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。