译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春(chun),却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的(de)(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时(shi)天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞(fei)的柳絮。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
魂魄归来吧!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
庞恭:魏国大臣。
⑽是:这。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。