译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
田地城邑阡(qian)陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还(huan)没等到天亮就都急切地往北飞。
市集和朝堂都改变到了(liao)其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外(wai)鸟儿的啼(ti)声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”