译文
夜深人散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
万古都(du)有这景象。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣(ming)声婉转,春色依旧。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那(na)一片(pian)远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
他的琴声一响(xiang)万物寂静,四座无言屏(ping)气凝神倾听。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑹响:鸣叫。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”