译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正(zheng)是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
何处去寻找武(wu)侯诸葛亮的祠堂?在成(cheng)都城外那柏树茂密(mi)的地方。
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
何必考虑把尸体运回家乡。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(88)相率——相互带动。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
13.特:只。