译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
妻子回(hui)去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地(di)从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮(liang)快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失(shi)。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首(shou)。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇(xiao)洒镇定(ding)自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身(shen)。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
农事确实要平时致力,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
望:希望,盼望。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
15.薜(bì)荔:香草。