译文
荒凉的城池靠着古老渡(du)口,落日的余晖洒满金色秋山。
去年(nian)寒食时节你正经(jing)过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能(neng)寐,忽步忽立。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你不要径自上天。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
5.深院:别做"深浣",疑误.
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
①玉笙:珍贵的管乐器。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。