译文
华(hua)山畿啊,华山畿,
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空(kong)中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落(luo),天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在(zai)开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
有谁见过任公子,升入云(yun)天骑碧驴?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
明天又一个明天,明天何等的多。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
“魂啊归来吧!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
3、不见:不被人知道
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。