译文
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深(shen)宫。在荒废的池塘中,莲花(hua)正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
鸷鸟在风中苦涩地(di)啼叫,蟋蟀也(ye)因寒秋降临而伤心哀鸣。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
洞庭湖(hu)的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏(li)都来向他祝贺。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑥新书:新写的信。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑶修身:个人的品德修养。
⑿黄口儿:指幼儿。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。