译文
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车(che)马来往。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
闺中美女(nv)既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能(neng)做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴(yan)乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
②柳深青:意味着春意浓。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
105、区区:形容感情恳切。
金翠:金黄、翠绿之色。
100、结驷:用四马并驾一车。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
76、援:救。