译文
在仙台(tai)上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
杨家气焰很高(gao)权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
国家危在旦夕恰如狂风中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
豺狼虎豹磨牙吮(shun)血真叫人不安;毒(du)蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
顾:拜访,探望。