译文
为(wei)何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
5、乌:乌鸦
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑺满目:充满视野。
鲁:鲁国
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
(16)匪:同“非”,不是。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。