译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌(tang);我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶(ye)茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
计无所出:想不出办法来
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(6)觇(chān):窥视
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。