译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防(fang)军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼(yan)见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩(yan)着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱(ling)饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船(chuan)沿着溪石哗哗前进。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑦丁香:即紫丁香。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。