译文
雨后春天(tian)的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
灌木丛生,好似缠(chan)绕旌旗,时隐(yin)时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻轻地飘(piao)了出来。
家主带着长子来,
还不如喝点好酒,穿些好衣(yi)服,只图眼前快活吧!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
17. 则:那么,连词。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。