译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听(ting)见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
有壮汉也有雇工,
太阳到了正午(wu),花影才会显得浓重。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
水深桥断难前进(jin),大军徘徊半路上。
注释
(2)迟迟:指时间过得很慢。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(69)越女:指西施。