译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的(de)人才还没能找到(dao)吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用着(zhuo)急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越(yue)的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏(huai)了!
高大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
景气:景色,气候。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
物:此指人。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
22齿:年龄