译文
风烟迷离(li)渡口(kou)可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
遭受君主冷遇,李白也曾上书(shu)为自己辩护。
黄(huang)台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草(cao)动风尘起,那安禄山小子反了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
73. 因:于是。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。