译文
晚钟响在皇家的(de)(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你的踪迹遍布中原,结交(jiao)尽是豪杰。
满载着一(yi)船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
来欣赏各种舞乐歌唱。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地(di)不停飞翔。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相(xiang)见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。