译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发(fa)出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队(dui)越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人(ren)向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭(ku)他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
织成:名贵的丝织品。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。